近来, “飒!”“真飒!“太飒了!”“好飒!”等表达不仅成为网民们的日常用语,还被各大网络媒体广泛使用。
其修饰或陈述的对象较为宽泛,既可以是 人(多用于女性),又可以是 某一事件或行为。
“飒”的具体含义需要结合具体语境来理解。请看下面的例子:
(1)便衣警察遇上走失萌娃,这番操作超飒!(“石家庄日报”官方微博2020年5月15日)
(2)《从大学学霸到海军指挥官,这位90后小姐姐真飒!》(扬子晚报网2020年5月7日)
(3)《超飒!医疗女队员剃掉后脑勺鬓角头发》(腾讯网2020年2月12日)
例(1)中的“飒”类似于 “暖心”“负责”之义,表示说话人对便衣警察帮助走失萌娃回家的称赞。例(2)中“飒”修饰的是“90后小姐姐”,表示 “优秀”“棒”的意思。
例(3)中的“飒”,我们既可以理解为医疗女队员的 干脆、利落,也可以理解为发型的 新奇、特别。
因此,“飒”具有语境多义性,总体上带有 褒义色彩,表示一种 正面、积极的性质义。
在句法方面,“飒”与性质形容词相似。“飒”一般独立成句,或受“太”“超”“真”“好”等程度副词修饰,后面多用感叹号,有时也可以做谓语。 “飒”也有做定语的情况,但用例较少,例如:
(4)《今年“三八节”,向最飒的她们致敬!》(新华网2020年3月8日)
《新华字典》(第12版)并没有对“飒”字单独释义,只是作为拟声词,但对由“飒”组成的词“飒爽”作了解释。这说明“飒”在现代汉语中并无实义,而现在“飒”成为一种流行语,是实现了 音节语素化。
所谓“音节语素化”,主要是指一些本来不表义的音节变成了表义的语素(张斌《新编现代汉语》)。
关于“飒”的流行原因,局长认为主要有以下三个方面:
首先,从发音角度看,“飒”的韵母属于开口呼,发音比较响亮。用它来表示感叹,更能体现说话人对人或事物的赞美。
其次,“飒”的使用符合语言的经济原则、省力原则。尤其在口语中,说话人在发表评价时不需要在头脑中筛选精确、具体的赞美词,可一“飒”以蔽之,缩短了语言编码的时间。
最后,“飒”这一表达形式活泼俏皮,大众媒体的传播和网民求新求异的语用心理也推动其走红。这些都使得“飒”愈加受欢迎。
局长推测,流行语“飒”对应的是“飒爽”。现代汉语中,“飒”造词能力弱,“飒爽”是少有的人们比较熟悉的词,形容“豪迈、矫健”,是褒义词,人们说的“飒”可能是“飒爽”的省略式。音节“飒”在语素化后保留了“飒爽”的褒义色彩,又发展出现在的正面评价义。当然,这只是一种推测,还有待进一步考察、证实。
情报源:语言文字报(2020年08月26日03版)
编辑员:潇潇返回搜狐,查看更多